Film/Movies

Filmography

Kung Fu Dunk (功夫灌籃) (gong fu guan lan)

Release Date: 28 Mar 2008

Director: Chu Yen Ping and Tony Ching

Cast: Jay Chou, Charlene Choi, Eric Tsang, Berlin Chen

Descripton:
Based on the popular Japanese manga Slam Dunk, Kung Fu Dunk is a mixture of basketball elements from the manga and Chinese kung fu.

Users' Rating: (5)

Read Users' Reviews

Secret (不能說的秘密) (bu neng shuo de mi mi)

Release Date: 20 Sep 2007

Director: Jay Chou

Cast: Jay Chou, Anthony Wong, Kwai Lun Mei

Descripton:
This is the first day Jay admitted to Tamkang Secondary School. When he walks through the campus with his classmates, a mysterious piano solo draws his attention. He follows the song and finds that an ethereal girl is playing piano in the old music room.

The piano girl is Rain, one of Jay's classmates. She is always late for school and sits next to Jay at the back row. The two become intimate friends and spend a lot of time together. "What's the melody you played the first day we met?" asked Jay.

"That's my secret." Rain whispered in his ear.

Users' Rating: (8)

Read Users' Reviews

Curse Of The Golden Flower (滿城盡帶黃金甲) (man cheng jin dai huang jin jia)

Release Date: 14 Feb 2007

Director: Zhang Yi Mou

Cast: Jay Chou, Chow Yun Fat, Gong Li

Descripton:
China, Later Tang Dynasty, 10th Century. On the eve of the Chong Yang Festival, golden flowers fill the Imperial Palace. The Emperor (Chow Yun Fat) returns unexpectedly with his second son, Prince Jai (Jay Chou). His pretext is to celebrate the holiday with his family, but given the chilled relations between the Emperor and the ailing Empress (Gong Li), this seems disingenuous. For many years, the Empress and Crown Prince Wan (Liu Ye), her stepson, have had an illicit liaison. Feeling trapped, Prince Wan dreams of escaping the palace with his secret love Chan (Li Man), the Imperial Doctor's daughter. Meanwhile, Prince Jai, the faithful son, grows worried over the Empress's health and her obsession with golden chrysanthemums. Could she be headed down an ominous path?

Users' Rating: (6)

Read Users' Reviews

Initial D (頭文字 D) (tou wen zi D)

Release Date: 24 Aug 2005

Director: Andrew Lau, Alan Mak

Cast: Jay Chou, Edison Chen, Shawn Yue, Jordan Chan, Anthony Wong, Chapman To, Anne Suzuki, Kenny Bee

Descripton:
For five years, 18-year-old Takumi has been delivering tofu in his father's obsolescent Toyota AE86 every morning. Not only has he become a good racer, but he has also unwillingly perfected the art of drifting.
He was never an aficionado of hill racing until he is asked to drive his AE86 in a David and Goliath race against Night Kid's GTR. A glorious but unexpected victory awakens the competitive genes in his blood, while his overnight fame inevitably leads to hellraising races one after another, each one more perilous and exciting than the previous one.

Users' Rating: (4)

Read Users' Reviews

Hidden Track (尋找周杰倫) (xun zhao zhou jie lun)

Release Date: 15 Jan 2004

Director: Anbrey Lam

Cast: Jay Chou, Shawn Yue, Pou Lok Tung, Deep Ng, Chen Ching Hsiang, Daniel Wu, David Ng, Denise Ho, Emme Wong

Descripton:
Young girl Pu Pu, who has been given up by her boyfriend, was given hope when she heard Jay Chou's limited edition song "Hidden Track". Pu Pu decides to go to Hong Kong to search for Jay Chou's album hoping to recapture that burning feeling and her bright yet distant dream in her life.

Users' Rating: (2)

Read Users' Reviews

Fragrance of Rice

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

If you have too many complaints towards this world
When you fall down you don't dare to continue walking forward
Why must people be so weak, depraved
I ask you to turn on the TV and see
How many people bravely do their best to continue walking for life
Shouldn't we be content with what we have?
You should cherish everything even if you don't possess it

I still remember you said your home was the only castle, you continue to run along with the fragrance of rice and the flowing river
Smiling, the dreams when you were young, I know
Don't cry, let the fireflies lead you to escape, folk songs in the country, you can always rely on them
Just go home
Go back to the happiness at the very start

Don't be so easy to give up, it's just like I say
For dreams you can't achieve, switch it for another and it'll be fine
Put some colour into your life, firstly paint the colour you like on love
Come on and smile, merit and fame aren't the goals
Let yourself be happy, this is what you call meaning
The paper airplane from my childhood, it's finally flown back to my hand now
That so called happiness, running barefoot in the fields chasing dragonflies and getting tired
Picking fruits without permission and getting scared from being stung by bees, who's sniggering?

I lean on the scarecrow while being blown by the wind while singing while sleeping
Oh oh, in the afternoon the sound of the guitar is clearer among the buzzing of bugs
Oh oh, if the sunshine sprinkles on the road then I won't be afraid of being broken-hearted
You should cherish everything even if you don't possess it

I still remember you said your home was the only castle, you continue to run along with the fragrance of rice and the flowing river
Smiling, dreams when you were young, I know
Don't cry, let the fireflies lead you to escape, folk songs in the country, you can always rely on them
Just go home
Go back to the happiness at the very start

www.multistars.com www.jaychoustudio.com

Uncle Joker

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Huang Jun Lang (黃俊郎) (黄俊郎)

Dear
Don't be so scared that you close your eyes
A clown's trick
Is not something everyone can do it
Exaggerated eye shadow
A blue sorrowful teardrop
Throwing knives
Puffing out fire
Walking on stilts and playing the flute
I fall and mess up, burning my eyebrows, I did it on purpose
Ha ha you're smiling happily but I'm playing around with my life
In the playing cards
My portrait is only on two of them
You see you see my importance

The colourful
Big curly hair
A red nose
The most comical
Footwork
Have you learnt happiness like this?
Using a clumsy
And thrilling
Variety act
I continue to
Act stupid towards you
Just forget all the sadness

Listen to me
Take out your cash
A smile cannot usually be bought
Ladies and gentleman hurry up over here
Hurry up over here
If you're any slower you won't be able to see it
There aren't many seats left
You can also take a picture with uncle Joker

I'm only a
Petty and low clown
I flip a few somersaults
And wait for you to clap
After the people disperse
The dim light of the night is very blurred
Even the moonlight follows me
I'm not
A lonely clown
After you smile
You don't need to remember me
When the light goes out
In the whole starry sky
The brightest is loneliness

It's raining
I hide in
The mask
I am secretly
Crying
Because I watched Secret
Magician
I hate you
You stole my
Business
Don't forget
Batman only got top of the box office with my support

Listen to me
Take out your cash
A smile cannot usually be bought
Ladies and gentleman hurry up over here
Hurry up over here
If you're any slower you won't be able to see it
There aren't many seats left
You can also take a picture with uncle Joker

I'm only a
Petty and low clown
I flip a few somersaults
And wait for you to clap
After the people disperse
The dim light of the night is very blurred
Even the moonlight follows me
I'm not
A lonely clown
After you smile
You don't need to remember me
When the light goes out
In the whole starry sky
The brightest is loneliness

www.multistars.com www.jaychoustudio.com

Time Machine

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

The daisy at the corner of the wall in the breeze
The sweet smelling fragrance of the Jasmine flower blossoming
I close my eyes and go back to the past
The table and chairs are the boundary line
Yet after the lesson we come together
I just can't leave you
We've been riding on the slide all along
We agreed we would walk to the end
I thought we were going to be apart from this point onwards
I use the date on the blackboard
To count down on finding you

It slowly becomes clear
Turns out that missing you
Is news with sugar added to it
I use a pencil
I draw very attentively
Sketching the weather in that year
The Summer with chirping of cicadas
I want to meet you

That wish in my childhood was for a time machine
I can be happy all along till the end
And not gasp for air
I put on a Taketombo
And pass through that forest
I open the Dokodemo door to find you
We go on holiday together

That wish in my childhood was for a time machine
The Tatami that you and I rolled on
The smell is familiar
All the memories
Are in Doraemon's pocket
The tacit understanding we have swinging on the swing together
The sweetness is continued in the wind

Some words are always too late
They have been at the bottom of my heart all along
I wanted to look at you attentively
But you passed by
And had already left

It slowly becomes clear
Turns out that missing you
Is news with sugar added to it
I use a pencil
I draw very attentively
I sketch the weather on that day
The Summer with chirping of cicadas
I want to meet you

That wish in my childhood was for a time machine
I can be happy all along till the end
And not gasp for air
I put on a Taketombo
And pass through that forest
I open the Dokodemo door to find you
We go on holiday together

That wish in my childhood was for a time machine
The Tatami that you and I rolled on
The smell is familiar
All the memories
Are in Doraemon's pocket
The tacit understanding we have swinging on the swing together
The sweetness is continued in the wind

www.multistars.com www.jaychoustudio.com

Wandering Poet

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

Notes: This is a part Taiwanese song, a duet with Gary Yang. A lot of Chinese onomatopoeia is used in the lyrics.

The fence by the sea
Yiya yiya (fence creaking)
The wind is blowing constantly
I'm like a branch
I help you filter out the sand in the wind
The time difference on the wall
Tick tock tick tock (ticking clock)
I still miss you
We both favour her long hair

You ride the train
Chugga-chugga (train on the tracks)
Returning to where I am at
Like a pacific swallow
When it rains you hide under the eaves afraid of the cold
I write a letter
Xisha xisha (scribbling)
Whose name shall I write?
You tell me things about her

I think of you again
And again
How did I get to know you very well
I really shouldn't have
I shouldn't have
I couldn't even say a simple word of love

Past the hill
Haiyou haiyou (heave ho heave ho)
The sweat keeps streaming down
I don't have much luggage
But I must take my thoughts away with me
We walk the same path
Daluo daluo (footsteps)
Where does the road go to?
Go and play along with the drifting of the wind

Waiting for it to germinate
The trees have branches
Waiting to write some words
I have an address
Waiting for it to be full
The tea has tea leaves
Waiting for news
We are both thinking of her

In Spring
The flowers have flower buds
Waiting for the wings to open
The fields have dragonflies
Waiting for the outcome
The memories of a wandering poet

I think of you again
And again
How did I get to know you very well
I really shouldn't have
I shouldn't have
I couldn't even say a simple word of love
(The fence by the sea
Yiya yiya (fence creaking)
The wind is blowing constantly
I'm like a branch
I help you filter out the sand in the wind
The time difference on the wall
Tick tock tick tock (clock ticking)
I still miss you
I love her long hair

You ride the train
Chugga-chugga (train on the tracks)
Returning to where I am at
Like a pacific swallow
When it rains you hide under the eaves afraid of the cold
Write a letter
Xisha xisha (scribbling)
Whose name shall I write?
You tell me things about her)

The distant echo
We walk into the wind while playing the piano
Our life
We began being serious because of her
Her eyes
Are like a green landscape picture
Our feelings
The more freely we sing the deeper they are

www.multistars.com www.jaychoustudio.com

Lan Ting Preface

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

Notes: 拓 is meant to be pronounced ta

Practising calligraphy after a model in Lan Ting
A semi-cursive script is like a natural and flowing style of writing
Under the moon the door is pushed
Careful like your fragmented steps
Hastily
It's easy to transfer a thousand year stone tablet yet it's hard to transfer your beauty
The authentic calligraphy has disappeared
Who can I give my sincerity to?

Playing the flute
A few dishes of yellow wine and small appetizers
The last rays of light from the setting sun
It's like your shyness, blushing as if drunk
A copy is easy to write
But the fragrance of the ink does not subside and the aftertaste remains together with you
A line of red ink
In the end who is surrounded by it?

It has nothing to do with the different seasons of the year
I wait for you to come back as I write my preface
My pen hangs
There are thousands of waves at that shore
What do these words of love mean?
No matter how I write them down it's wrong
And all I'm lacking
Is the understanding of your whole life

Time zips by
In a space of a moment the beauty is extinguished
On the green stoned street
You smile with a glance back, you're graceful
Is there hate?
You shake your head and sigh, who's made you frown?
And at the women's chambers
The taste of rouge is left behind

People and swallows fly to the South
Turning around I get a glimpse of your tears
Holding the moon with both hands
How can you sleep holding onto the memories?
And how will
Things on your mind be tightly sewn into embroidered flower shoes, each stroke of the needle is of resentment
If the flower resents the butterfly
Who will you resent?

It has nothing to do with the different seasons of the year
I wait for you to come back as I write my preface
My pen hangs
There are thousands of waves at that shore
What do these words of love mean?
No matter how I write them down it's wrong
And all I'm lacking
Is the understanding of your whole life

It has nothing to do with the different seasons of the year
I wait for you to come back as I write my preface
Books are without compunction
They have no fear of the right and wrong of the world
The rain beats down on the banana leaves
It's been drizzly for a few nights
I'm waiting for Spring thunder
To remind you of who you love

www.multistars.com www.jaychoustudio.com

Where's The Promised Happiness

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

Your response is getting chaotic
At this moment
I think of the dove by the fountain
The sweetness disperses

My sentiments are dragged about for no reason
Do I still love you?
And you're singing the song intermittently
Acting like you're fine

Time has passed
It's gone
You face a choice in love
You're cold
Tired
I've cried
The unhappiness when you left
You write it down onto a card
For some love when you give to this point
It really hurts

What's going on?
You're tired
Where's the promised happiness?
I understand
Let's not talk about it
Love has faded
The dream has become distant
I count each and every happy and unhappy thing
Once more you're reluctant to let go
Those feelings of having loved are too deep
I still remember them

You don't wait anymore
Where's the promised happiness?
I was wrong
The tears have dried
I've let go
I've regretted
But the music box in my memories is still spinning
How can I stop it?

What's going on?
You're tired
Where's the promised happiness?
I understand
Let's not talk about it
Love has faded
The dream is distanced
I count each and every happiness and unhappiness
Once more you're reluctant to let go
Those feelings of having loved are too deep
I still remember them

You don't wait anymore
Where's the promised happiness?
I was wrong
The tears have dried
I've let go
I've regretted
But the music box in my memories is still spinning
How can I stop it?

www.multistars.com www.jaychoustudio.com

Mr Magic

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

G Power: Hey Jay, this music of yours makes me want to do magic, great, I just, let me tell you, learnt an amazing trick, want to see?
Jay: Yea.
G Power: Really? OK, are you even listening?
Jay: I have been, and then?
G Power: I'll tell you, it's very simple, with your left hand gently hold onto your nose.
Jay: And then?
G Power: And then with your right hand, oh, it's very simple, pass it through your left hand
Oh, but it might be a bit more suitable to have some music right now
Eh, a bit slower, a bit slower, OK, go find a mirror now, oh, look up, you've become an elephant!

You put your hand up
You raise your head
You say, pick me pick me
My hands are locked up
I break out again
You still have a baffled face
Blow a bit
Loosen my hand
That coin unexpectedly disappears
A bow
That applause
With fierce clapping

My hand criss-crosses
A gentle touch
The ring moves from one hand to another
Giving the audience
A dream
They smile with astonishment
My hand goes through the poster but I don't grab the hamburger
Instead I take out the cowboy hat
You'll never guess it

Every time I perform body levitation onstage
You secretly eat my cream puffs offstage
Wait until the dove flies out
Then we'll clear things up about love

Oh, reading you, reading you, reading you
What you thinking about
I use a classical method to force the cards
My technique is exquisite
An Elmsley Count pose worth full marks
Who says you shouldn't go for a magician to date
I don't need to explain
That's why he's the clown and I'm the master

You put your hand up
You raise your head
You say, pick me pick me
I change the colour of the card
I change it to your choice
To make the Statue of Liberty disappear
Is not rare
101
It'll be strange if that disappears

I spread my hands open
In the hat
I can always make cards appear from my empty hands
No matter how many times you cut the cards
I can always cut it back
My hand goes through the poster but I don't grab the hamburger
Instead I take out the cowboy hat
You'll never guess it

Don't ask me at the end of it all what's actually real
The feelings I've made appear for you to see are what's real
Because every minute and every moment I only want you to be happy

Oh, reading you, reading you, reading you
What you thinking about
I use a classical method to force the cards
My technique is exquisite
An Elmsley Count pose worth full marks
Who says you shouldn't go for a magician to date
I don't need to explain
That's why he's the clown and I'm the master

Oh, reading you, reading you, reading you
What you thinking about
I use a classical method to force the cards
My technique is exquisite
An Elmsley Count pose worth full marks
Who says you shouldn't go for a magician to date
I don't need to explain
That's why you don't have to bother
Don't bother about it
Don't bother about it

Oh, reading you, reading you, reading you
What you thinking about
I use a classical method to force the cards
My technique is exquisite
An Elmsley Count pose worth full marks
Who says you shouldn't go for a magician to date
I don't need to explain
That's why he's the clown and I'm the master

www.multistars.com www.jaychoustudio.com

Sea Of Flowers

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Gu Xiao Li (古小力) (古小力) / Huang Ling Jia (黃凌嘉) (黄凌嘉)

It's become still
All the flowers have bloomed
It's become distant
Love is made clear
The sky is depressed
Yet love likes it a lot
At that time
I didn't understand
This is called love

You like
To stand at that windowsill
You haven't been back for a long time
The colourful period of time is dyed blank
It's your tears blurring it

Don't want you to go
Distance cannot separate us
My yearning turns into the sea
It cannot come in from outside the window
Forgiveness was said too quick
Love has become a hindrance
I've let the kite in my hand go too fast
It cannot come back

Don't want you to go
The memories cannot be cut off
The loving I owe you
I'm waiting to come back
The sky is still glittering
It's loving the sea
The love song has been defeated
Love no longer exists

www.multistars.com www.jaychoustudio.com

Snake Dance

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Huang Jun Lang (黃俊郎) (黄俊郎)

Notes: Duet with Lara from Nan Quan Mama

The River Nile gently
Overflows across the cyperus papyrus
It wanders through like a silk gown without feelings
And after you put it on, you turn around to dance for me
You do a dance of exclamation for the lonely earth

The sunset burns
The corner of the cloud above the pyramid
The shadow under the Sphinx
It's an omen
Balm is burning on the stone stairway
In my kingdom
The uproar of a several centuries have been accumulated

On the corner of the lambskin scroll
The age-old clarity
No one can escape
The troubling matters on the balancing scales
You smile faintly
Barefooted, you twist your waist
In the direction of fate you chisel out the path
Of a beautiful symbol

Come find me
You can't find me
Those lost eyes of yours
(Those lost eyes
Can't find me)
Following me
Being enticed by me
The Gods have already been possessed by the devil
(The Gods have already been possessed by the devil
Being enticed by me)
Say you love me
Do you love me?
That emperor's silence of yours
(That emperor's silence
Do you love me?)
Look at me
Being enticed by me
Your soul belongs to me
(Your soul belongs to me
Being enticed by me)

www.multistars.com www.jaychoustudio.com

Give Me The Time For One Song

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

The rain has drenched the sky
It's ruined very particularly
You said you didn't understand
Why we held hands at this time
I've dried out the silence
I've been very impulsive with regret
Even if this was something I did wrong
It's just that I was afraid of missing out on it

Being together is called a dream
Being apart is called pain
Are you saying dreams that are unfinished are the most painful?
The consequences of getting lost
I can bear it
You only have this final exit if you have loved before

Can you give the time for one song?
Tightly turn that hug into forever
In my arms you don't have to be afraid of insomnia
Oh, if you want to forget I can also have amnesia

Can you give the time for one song?
Listen to the story until the very end before saying goodbye
The tears you gave me
Let them stay on the rainy day
Oh, crossing the line that you drew I've set the final destination for courage

Oh, you said I shouldn't I shouldn't
Shouldn't have said I love you at this time
How can I prove that I don't have the strength to lie?
Oh, please tell me
Does a pause count as giving up?
I only have the memories of one day

http://www.jaychoustudio.com

Dragon Riders

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

Everyone is made to feel ashamed by the ones who just go for it
They go speeding past against the wind
The beasts guarding the door spread their wings about to fly
Yet they have never seen a butterfly
They don't understand what
Is called a season with the fragrance of flowers
What is called wilderness with carpet-like grasslands
All the legends concerning to me
Are all wrong
They're all scraps of paper
They all need to be rewritten
To be humble to enemies
Sorry
I won't be
And in the distance a battle outside
The sound of the roars unknowingly
Travel across several streets

I'm determined
To break through this catastrophe
Who's being hunted in this world?
Who drips with blood yet I'm doing it just to save your pure mind
On the city wall I'm waiting for the devil to fall
The flames engulf the nameless tombstones
They're destroyed but they cannot be put to rout
Who do I need to fall in love with?

How can the ruins be understood by the snow
Only bracken fern grows and develops there
Those hatred have already taken the shape of a fort
How should I go about resolving them
A low threatening roar
From those dragon shaped puppets
The noise they cannot make is called heartbreak
I wake up with a startle from your sobbing indirectly
It's so pure
Sharpening with tenderness
Understanding with love
On the frontier at the end of the world
Pure love is
Isolated
I'm at the common boundary of the falling city
Witnessing everything you do
With rust coloured tears

www.jaychoustudio.com

Wang Lee Hom Movies

Lust, Caution

上映日期：2007/09/24
片　　長：2小時38分
導　　演：李安
演　　員：梁朝偉、湯唯、王力宏、陳沖
發行公司：博偉電影
中文官方網站：http://www.bvi.com.tw/movies/lust_caution/

一九三八年，中國正值多事之秋。

一群愛國青年在香港組成話劇團，為國家募款抗戰。劇團團長鄺裕民(王力宏飾)對汪精衛等一眾漢奸極為憤恨， 當他得知汪手下的一個特務頭目易先生(梁朝偉飾)身在香港，決定夥同團員，展開暗殺行動。易先生機警精明，等閒之輩難以接近，唯一缺點是好女色；團員決定 以美人計對付易先生：由劇團台柱王佳芝(湯唯飾)假扮香港貴婦，先與易太太混熟，繼而藉機色誘易先生，從中製造暗殺機會。王佳芝憑著美色與演技，成功吸引 易先生的注意。易先生首次與王佳芝單獨約會後，即亦步亦趨地跟著王佳芝回家，而團員亦早已在屋內持槍待命；可惜到最後關頭，易先生?有入屋，暗殺行動功虧 一簣。

團員認為王佳芝缺乏男女經驗，有礙色誘行動，王佳芝不惜犧牲自己，與劇團中唯一有男女經驗的團員梁潤生發生關係。此舉不但斷送她和鄺裕民之間的一份幽微感情，更意想不到的是，易先生突然接獲任命，須撤離香港，暗殺行動遂宣告失敗。

兩年後，香港淪陷，王佳芝遷往上海，重遇鄺裕民，可惜往日的微妙感覺已蕩然無存。鄺裕民重提暗殺易先生的行動，王佳芝黯然答允。這次王佳芝與易先生的私情火速地發展起來，暗殺計劃似乎進行得比上次順利。

這夜，王佳芝假意與易先生逛珠寶店，其實早已通知槍手埋伏。就在這時，易先生竟向王佳芝送上鑽戒，眼神中更 閃過一絲深情；這個一閃即逝的眼神瞬間令王佳芝深深震撼，此刻她才恍然大悟，原來她對易先生所演的戲是假，但情卻不假。奈何，這場戲終須有一個結局：一個 無法承受卻必須承受的結局……

---

日正當中的星空
=Starlit High Noon=

日本上映日期：2006/06/24
台灣上映日期：2007/08/31
片　　長：1小時32分
導　　演：中川陽介
演　　員：鈴木京香、王力宏、香椎由宇
發行公司：飛行國際
官方網站：http://blog.sina.com.tw/starlit/



梁嵩（王力宏飾演）是一個職業殺手，他過著雙面人的生活。每當他在台北執行完一件任務時，都會溜到日本沖繩島的那霸市沉澱情緒，過著隱姓埋名的悠哉遊哉生活。

他最愛到一家洗衣店去，因為有個名叫雪子（鈴木京香飾演）的中年熟女，每個星期六傍晚都會現身。梁嵩會去洗衣店，多半是為了要看她。梁嵩雖然不清楚熟女的名字及住在哪裡，還是相當浪漫、無法自拔愛上她。

這份甜蜜的戀情，卻無法持續很久。他的台灣黑道老闆，催促他趕快返回台北。梁嵩試圖盡最大的努力，讓停留在那霸市的日子更為美好，他邀請雪子回家，親自下廚，共進晚餐。

雪子起初對這個年輕帥哥有一點戒心，但還是決定受邀赴會。梁嵩所烹煮的中國菜相當美味可口，雪子對桌上的佳餚讚不絕口。晚餐後，他送她回家。梁嵩想要再見她一面，卻被拒絕。雪子似乎心事重重，至於梁嵩，則希望能有奇蹟發生。

此時在台北，警方已鎖定掃除黑幫，梁嵩所屬的幫派，因此不得已和死對頭幫派協商。對方要求，交出當時殺死幫派老大的殺手梁嵩，做為雙方斡旋及談判的籌碼，幫派竟然同意出賣梁嵩。

約定要”交人”的時間已到，梁嵩渾然不知，他已經逐步落入圈套之中。被熱戀沖昏了頭的梁嵩，寫信給雪子。信中告訴她，如果她來機場看他，他就待在那霸市不走了。而如果她未出現，他會搭機立刻返回台北。

梁嵩將這一封信，交給他在游泳池所遇到的年輕女孩（香椎由宇飾演），他十分信任她。但是她在暗戀著他，悄悄發展出一段感情。出於嫉妒，年輕女孩將情書，扔進了垃圾桶。

左等右等，梁嵩在機場，始終不見雪子的芳蹤，只得失望上機。他正要飛往台北，冷血黑幫設下的陷阱，在張網等著他。

---

月光遊俠 MOON CHILD

片長：113分鐘
首映時間：日本2003年4月19日
　　　　　台灣2003年7月03日

Sho - Gackt 飾
Sinji(信士) - 寺島進 飾
Toshi - 山本太郎 飾
Kei - HYDE 飾
Son(孫) - 王力宏 飾
Yi-Che - 郭善璵 飾
Luka - 豐川悅司 飾

1999年12月31日。再過幾個小時就是新世紀的來臨，全世界的人都歡欣鼓舞地等待迎接新世紀。這時鬧區的小巷裡躲進了兩個人，那是被警察追緝的中年男子留嘉（豐川悅司飾）以及年輕人阿敬（HYDE飾）。他們背負著受到詛咒的不死宿命。這時的留嘉十分虛弱，希望能夠結束自己的生命，於是阿敬便帶著想要看海的留嘉來到海邊。在阿敬的眼前，唱著歌的留嘉肉體漸漸燃燒起來，在朝日的陽光下化成了一團橙色的火焰。

接著是在2014年，日本因為經濟蕭條而導致瓦解，許多人因而移民海外。在亞洲的一角，一個名為馬勒巴的小城市裡，聚集了各種人種，其中也包括了日本人。為了生存與自由，人們在這裡爆發衝突，這裡的秩序也因為慾望與暴力而漸漸失控。有五個年輕人生活在這個混沌不明的城市裡。其中以這兩個人為主角：不知道明天是否還能活著的男子，阿翔；擁有不死的生命，卻沒有生存慾望的男子，阿敬。他們在這個城市裡，過著屬於他們的輝煌歲月。淡淡的戀情、男人間的友情以無限的歡笑……但是，這樣的日子並不長久。最後有人在激烈的爭鬥中犧牲、有人擦身而過，五個人就這樣四分五裂。在深沉的哀傷與情感下，各自為了保護「最重要的東西」而出了軌……。

主角之一的阿敬由知名「彩虹」樂團主唱HYDE飾演，而另一位主角阿翔則由日本視覺系王子Gackt飾演。另外，分享友情的同伴之一阿孫則由在台灣擁有廣大歌迷的歌手王力宏飾演。而扮演他的妹妹怡潔的郭善璵因為主演《玻璃少女》而獲得第21屆香港電影金像獎最佳新演員獎。此外還邀請了亞洲各地的名演員，也包括日本的山本太郎、寺島進、鈴木杏、石橋凌以及豐川悅司等演員。

---

拳神 THE AVENGING FIST

導演：元奎
演員：王力宏、梁詠琪、馮德倫、楊恭如、洪金寶、錢嘉樂
上映時間：2001年12月

內容大綱：
科學家終研製出可令人類大腦深層力量釋放的 Power Glove，Dark、風雷、戰二十一等入選成為測試者，但其中一套Power Glove竟被戰二十一偷去，Dark阻止，但不果，終被戰二十一逃走，同時風雷失蹤數十年後，戰二十一帶著已被洗腦的風雷重臨，計畫以Power Glove來侵占香港。原來風雷之子山之光和女兒阿雪均擁有開啟人類大腦的DNA，逐成為戰二十一的目標，最後...

---

雷霆戰警 CHINA STRIKE FORCE

導演：唐季禮
製片：董韻詩、安德魯摩根 Andrew Morgan
編劇：唐季禮
演員：藤原紀香 (Norika Fujiwara)、郭富城、王力宏、林心如
首映時間：2000年12月

內容大綱 ：
在上海一場達官顯貴雲集的服裝秀中，齊聚各路人馬各懷鬼胎，一場暗藏險惡的風暴一觸即發。此時一名黑幫分子突遭暗殺，就在一團混亂之中，兩名年輕警探戴倫和艾利斯立刻追蹤歹徒，展開調查。

就在此時，艾利斯發現一名性感的日本女子紀香從死者身上偷走一樣東西，於是艾利斯和戴倫決定開始偵查此一神秘女子，但是仍然被她逃脫。此外他們又發現另外一夥黑幫分子似乎和此一命案牽連很大，在戴倫和艾利斯緊追不捨的查緝下，終於發現原來他們最終目的就是跨國販毒行動。

他們雖然發現了毒品的下落，卻苦無證據將這些歹徒逮捕歸案，原來幕後還有美國的大毒梟酷力歐和羅在操控全局，這也使得案情更加複雜和困難。另一方面紀香也想要跟美國大毒梟分一杯羹，最大膽的就是她單槍匹馬到三溫暖處和酷力歐裸裎相見，以博取他們的信任。

當紀香正順利進行她的計劃時，沒想到卻被警方設陷阱遭到逮捕，在逼不得已的情況下，她只好坦承她是日本國際刑警，為了追捕酷力歐不得不掩飾身份，於是她就和戴倫和艾利斯三人一起聯手緝毒。不料，藤原反遭酷力歐綁架，使得戴倫和艾利斯陷於千鈞一髮的危機之中。

【雷霆戰警】這是由台灣中環集團第一部投資八百萬美金的國際動作大片，也是國際大導唐季禮在遠征好萊塢之 後，第一部重回亞洲拍製的跨國鉅片，不僅幕後工作人員網羅了好萊塢和香港的製片好手，而且演員也邀集了香港天王郭富城及日本首席女星藤原紀香、亞洲當紅歌 手王力宏和兩岸最受歡迎的女星林心如等人參與演出。

【雷霆戰警】這部耗資八百萬美金的動作大片，外景地點遍及上海、香港、菲律賓和美國，同時也第一次出動大陸的公安及商借軍用直昇機來完成艱鉅的拍片過程，為了能讓電影達到最佳的視覺效果，在片中許多驚險的動作場面皆由演員本身親自上陣，以求效果逼真更能說服觀眾。

除了藤原紀香和郭富城之外，歌手王力宏則是首度登上大銀幕，他們對於第一次演出電影就能夠參與這麼大成本的 製作都感到十分興奮。尤其是王力宏雖然是歌手出身，不過他在【雷霆戰警】中的拳腳功夫絲毫不遜於郭天王，而唐導更是稱讚王力宏的優質演技，他認為王力宏只 要再經過一、兩年的磨練，必定有機會擠進巨星行列。

---

無菸草 - 煙飛煙滅 From Ashes to Ashes

香港「太陽計劃 2000」電影
上映時間：2000/09/26
片長：45分
監製：張之亮
故事：張國榮
編劇：張國榮、文怡
導演：張國榮
演員：
張國榮 - 攝影師 Lawrence
梅艷芳 - Lawrence 妻 Gladys 任職唱片公司總監
葉靖嵐 - Lawrence 兒子 Chris
莫文蔚 - Gladys 公司旗下當紅歌手 Karen
王力宏 - 攝影師 Lawrence 助手 Dave
梁詠琪 - 醫生
容祖兒 - Gladys 公司旗下新紮歌手
港台第二台全體DJ

能集合張國榮﹑梅艷芳﹑容祖兒﹑梁詠琪﹑莫文蔚等人演出之電影﹐當然有一定吸引力﹐何況是張國榮首次自編自導自演。香港電台為了宣傳反吸煙﹐遂促成這破天荒組合﹐即使電影只有四十五分鐘﹐那又何妨﹖

張國榮恨做導演眾所周知﹐之前在其電視音樂特輯《左右情緣》已小試牛刀﹐普遍評價不俗﹐令他更渴望執導。終於香港電台穿針引線下﹐張國榮拍攝了以反吸煙為主題﹐他首部自編自導自演的短篇電影《煙飛煙滅》。

《煙飛煙滅》是香港電台太陽計劃和香港反吸煙與健康委員會合辦﹑取名「無煙草電影系列」的頭炮。負責統籌的 DJ周國豐說﹐本來只想找哥哥做主角﹐因為他在海內外都知名度高﹐而且四年前戒煙﹐由他來呼籲大家不吸煙更具說服力。而哥哥亦十分希望做一些對社會有貢獻 的事﹐於是一拍即合﹐他更主動提出不收分文﹐兼任導演。

當哥哥完成演唱會後﹐便立即投入《煙飛煙滅》的拍攝工作。以新導演來說﹐《流星語》導演張之亮認為哥哥非常 有潛質﹐但自信心好強﹐壓力也十分大。張之亮與周國豐均異口同聲表示﹐哥哥最勞苦功高﹐由選角﹑編劇到取景﹐他都兼顧周到。周國豐笑說﹐屬處女座的哥哥是 完美主義者﹐凡事都希望做到最好。

貴為全球華人反吸煙大使的哥哥﹐自然希望盡全力拍好此片。例如其中一幕劇情需要一具小童尺碼的棺材﹐一時間不知從何找起﹐於是哥哥求助於私交甚篤的白雪仙 ﹐透過仙姐得殯儀館老闆蕭明的兒子幫忙﹐終於順利免費借用棺材來拍攝。 除了監製張之亮﹐哥哥亦找來大批好友義務演出﹐例如梅艷芳﹑莫文蔚﹑王力宏﹑容祖兒﹑及葉德嫻等。

《煙飛煙滅》是哥哥與阿梅繼《金枝玉葉2》後再次合作﹐片中他們飾演夫妻﹐哥哥是一名專業攝影師﹐阿梅則是 唱片公司高層﹐他們都經常煙不離手。 在《流星語》演哥哥養子的童星葉靖嵐﹐今次再飾演其子﹐講述他患上血癌﹐由於父母仍然在他身邊食煙﹐使病情惡化﹐最 終更性命不保。哥哥母親與阿梅的家姐梅愛芳﹐相繼因癌病逝世﹐所以兩人演繹此角時感同身受﹑分外投入。